RU EN

Лицензионное соглашение / License Agreement

Лицензионное соглашение на право безвозмездного использования программного обеспечения

Настоящим документом определяются правила бесплатного распространения и использования программного обеспечения (далее — ПО), принадлежащего владельцу исключительных имущественных прав на указанное ПО. Использование ПО любым лицом возможно лишь на условиях, изложенных в настоящем соглашении.

Определение терминов

Правообладатель — лицо, обладающее всеми исключительными правами на ПО, включая интеллектуальные права на разработку и дистрибуцию. Программное обеспечение (ПО) — продукт, созданный правообладателем и предназначенный для публичной некоммерческой эксплуатации пользователями. Конечный пользователь — физическое или юридическое лицо, которое устанавливает и эксплуатирует ПО на условиях данного соглашения. Обратная совместимость — способность новой версии ПО обеспечивать взаимодействие с предыдущими версиями, файлами или форматами данных.

Условия использования

1. Авторские права и запрет модификации

Настоящая лицензия разрешает бесплатное использование ПО конечному пользователю на условиях строгого соблюдения установленных ограничений. Конечный пользователь вправе свободно распространять копию ПО среди третьих лиц, однако передача должна осуществляться без изменений исходного кода и лицензионного файла. Запрещено внесение любых изменений в исходный код ПО, декомпиляция, дизассемблирование, изучение внутренней структуры ПО, а также любая попытка обойти защиту авторских прав. Недопустимо извлекать финансовую прибыль из эксплуатации ПО или его компонентов.

2. Обратная совместимость

В ПО реализован принцип обратной совместимости, позволяющий новому ПО взаимодействовать с файловыми структурами и форматами данных предыдущих версий. Тем не менее, правообладатель сохраняет за собой право прекратить поддержку устаревших форматов и типов данных в будущих обновлениях ПО.

3. Информативная ссылка на правообладателя

Каждая копия ПО обязана сохранять действующую ссылку на оригинальный веб-сайт правообладателя, откуда было загружено ПО. Строго запрещено удалять или изменять такую ссылку, даже частично.

4. Отказ от обязательств

Данное ПО поставляется "КАК ЕСТЬ" ("AS IS") без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий относительно работоспособности, точности результатов, полноты функционала или применимости для решения определенных задач. Правообладатель не несет ответственности за убытки любого характера, возникшие вследствие ошибок или сбоев ПО.

5. Отсутствие коммерческих отношений

Установка и эксплуатация ПО осуществляются на добровольной основе и не требуют оплаты какого-либо вознаграждения правообладателю.

6. Сохранение исключительности прав

Все исключительные права на ПО остаются за правообладателем. Настоящее соглашение не предполагает передачу кому бы то ни было исключительных прав, за исключением ограниченного права свободного использования ПО без внесения изменений.

7. Допустимые действия пользователя

Пользователь вправе установить одну копию ПО на собственном устройстве и использовать его для личного или корпоративного потребления. Пользователь обязан обеспечить соблюдение принципов информационной безопасности, защищенности данных и конфиденциальность передаваемой информации.

8. Запрет несанкционированного коммерческого использования

Запрещено использование ПО в коммерческой деятельности или извлечение прибыли каким-либо образом, будь то продажа копий ПО, предоставление услуг на его основе или получение иной выгоды.

9. Невозможность передачи прав другим лицам

Без предварительного письменного одобрения правообладателя пользователь не вправе передать право использования ПО третьим лицам.

10. Основания для отзыва лицензии

Действие лицензии прекращается незамедлительно в случаях нарушения предусмотренных договором правил, нарушений запрета на коммерческое использование или несанкционированных модификаций ПО.

11. Последствия продолжения использования ПО

Продолжение использования ПО после опубликования обновленной редакции лицензии считается согласием пользователя с новыми условиями использования. Данный текст размещён публично на официальном ресурсе правообладателя и доступен по прямой ссылке на странице лицензии.
License Agreement for Free Software Use This document defines the rules for free distribution and use of software (hereinafter referred to as "Software") owned by the holder of exclusive property rights to the specified Software. The use of the Software by any person is only possible under the conditions set forth in this agreement.

Определение терминов

Правообладатель — лицо, обладающее всеми исключительными правами на ПО, включая интеллектуальные права на разработку и дистрибуцию. Программное обеспечение (ПО) — продукт, созданный правообладателем и предназначенный для публичной некоммерческой эксплуатации пользователями. Конечный пользователь — физическое или юридическое лицо, которое устанавливает и эксплуатирует ПО на условиях данного соглашения. Обратная совместимость — способность новой версии ПО обеспечивать взаимодействие с предыдущими версиями, файлами или форматами данных.

Условия использования

1. Авторские права и запрет модификации

Эта лицензия разрешает бесплатное использование ПО конечным пользователем при строгом соблюдении установленных ограничений. Конечный пользователь имеет право свободно распространять копию ПО среди третьих лиц, однако передача должна осуществляться без изменений исходного кода и лицензионного файла. It is prohibited to make any changes to the source code of the Software, decompile, disassemble, study the internal structure of the Software, as well as any attempt to circumvent copyright protection. It is unacceptable to extract financial profit from the operation of the Software or its components.

2. Обратная совместимость

The Software implements the principle of backward compatibility, allowing new Software to interact with file structures and data formats of previous versions. Nevertheless, the rights holder reserves the right to discontinue support for outdated formats and data types in future Software updates.

3. Информативная ссылка на правообладателя

Each copy of the Software must maintain an active link to the original website of the rights holder from which the Software was downloaded. It is strictly prohibited to remove or modify such a link, even partially.

4. Отказ от обязательств

This Software is provided "AS IS" without any express or implied warranties regarding functionality, accuracy of results, completeness of features, or applicability for solving specific tasks. The rights holder is not liable for damages of any nature arising from errors or failures of the Software.

5. Отсутствие коммерческих отношений

Installation and operation of the Software are carried out on a voluntary basis and do not require payment of any remuneration to the rights holder.

6. Сохранение исключительности прав

Все исключительные права на ПО остаются за правообладателем. Настоящее соглашение не предполагает передачу кому бы то ни было исключительных прав, за исключением ограниченного права свободного использования ПО без внесения изменений.

7. Допустимые действия пользователя

The user has the right to install one copy of the Software on their own device and use it for personal or corporate consumption. The user is obligated to ensure compliance with the principles of information security, data protection, and confidentiality of transmitted information.

8. Запрет несанкционированного коммерческого использования

It is prohibited to use the Software in commercial activities or to extract profit in any way, whether through the sale of copies of the Software, provision of services based on it, or obtaining other benefits.

9. Невозможность передачи прав другим лицам

Without prior written approval from the rights holder, the user may not transfer the right to use the Software to third parties.

10. Основания для отзыва лицензии

Действие лицензии прекращается незамедлительно в случаях нарушения предусмотренных договором правил, нарушений запрета на коммерческое использование или несанкционированных модификаций ПО.

11. Последствия продолжения использования ПО

Продолжение использования ПО после опубликования обновленной редакции лицензии считается согласием пользователя с новыми условиями использования. This text is publicly available on the official resource of the rights holder and accessible via direct link on the license page.